重點和難點講解
1.德語常用的日常問候語
上午10之前:guten morgen! 早上好!/您好!
上午10點—下午6點:guten tag! 您好!
下午6點—晚上10點:guten abend! 晚上好!/您好!
晚上睡覺前:gute nacht! 晚安!
隨意的問候,熟悉的朋友,同事之間用語:hallo! 你好!/喂!
2. wie geht es ihnen? 您過得怎么樣?
wie geht es dir? 你過得怎么樣?
是見面時問候?qū)Ψ胶蟮暮颜Z,類似于詢問對方身體是否健康或其他情況是否順心。wie geht es ihnen? 為尊稱,用于上下級,相互交往不多或關(guān)系不熟的雙方。wie geht es dir? 用于關(guān)系交往熟悉的朋友,同事間。
可以加上對方的稱呼。herr +姓:先生;frau+姓:女士,例如:
wie geht es ihnen, herr müller? 米勒先生,您過得怎么樣?
wie geht es ihnen, frau müller? 米勒女士,您過得怎么樣?
加上對方的名字,具體問候某人。例如:
wie geht es dir, karin? 卡琳,你過得怎么樣?
wie geht es dir, hans? 漢斯,你過得怎么樣?
回答并感謝:
gut,/ sehr gut,/ es geht, / nicht schlecht, / nicht gut, / schlecht,
/ sehr schlecht, danke.
好,/ 很好,/ 還行,/ 不錯,/一般,/糟糕,/很糟,謝謝。
完整的句子分別是:es geht mir gut, / es geht mir sehr gut, / es geht,/ es geht mir nicht schlecht, / es geht mir nicht gut, / es geht mir schlecht,/ es geht mir sehr schlecht, danke.
回問對方表示禮貌:
und ihnen? 您呢?
und dir? 你呢?
3. 德國人常用的姓 (familiennamen)
kittmann, kant, meier, müller, schmidt
例如: frau müller, herr müller,
frau meier, herr meier, frau schneider, herr schneider,...
4. 德語26+4字母
德語發(fā)音:緊湊有力,嘴型變化明顯;口型要張開,嘴型變化要到位。
走近德國
德式問候:
同大部分的西方國家一樣,德國人相當(dāng)注重禮儀。德國人見面問候通常行握手禮,親近的朋友和家人間會相互擁抱。在德國和其他西方國家,女士在很多場合下都會受到優(yōu)先照顧。進(jìn)門,進(jìn)電梯,上車時,男士會先行打開車門或攔住電梯等候,請女士優(yōu)先進(jìn)入。宴席中女士離開飯桌或回到座位時,男子也應(yīng)站起來,以示尊敬與禮貌。
譯文
1. 白天
a: 您好,邁爾先生!
b: 您好,米勒女士!
a: 您過得怎么樣?
b: 謝謝,很好。您呢?
a: 也很好,謝謝。
2. 傍晚
a: 晚上好,托馬斯!
b: 晚上好,卡琳!
a: 你過得怎么樣?
b: 謝謝,還行。你呢?
a: 不錯。