為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)課程，更好的掌握意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了2011年意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)重點(diǎn)資料，希望對(duì)您學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)有所幫助！

同義詞1 bombardare qualcuno v. (字面)轟炸某人

同義詞2 tafanare v. 源自名詞tafano, 意思是”牛牤”, 借指討厭的人.

同義詞3 stare sui calli a qualcuno esp. (字面)踩在某人的雞眼上

secchionaccio s.m. 書(shū)呆子,”書(shū)蟲(chóng)”

例句: Fernando non studia mai, mentre suo fratello è un secchionaccio.

譯文: 費(fèi)爾南多從不學(xué)習(xí), 而他兄弟卻是個(gè)書(shū)呆子.

注: secchionaccio是對(duì)secchia或secchione(用功的學(xué)生,刻苦讀書(shū)的人)的蔑稱, 含有貶義.

Seminare qualcuno v. 甩掉某人; (字面)種植或播種某人

例句: Il mio fratellino ci veniva dietro da tutte le parti, ma alla fine lo abbiamo seminato quando siamo entrati al cinema.

譯文: 我的小弟弟總跟在我們屁股后面, 但我們進(jìn)電影院的時(shí)候, 終于把他甩掉了.

同義詞 tagliare v. (字面)切割

注: “Taglia!”也有”結(jié)束”, “停止”的意思, 也可以表示”別再說(shuō)了!”

Succhioto s.m. 唇印; (字面)(源自動(dòng)詞succhiare, 意思是”被吸吮的”或”吸吮過(guò)的”意思,這里指親吻的痕跡)

例句: Simona ieri sera è tornata a casa con un succhiotto sul collo! Immagino che si sia divertita con Roberto!

譯文:西莫娜昨晚回來(lái)時(shí)脖子上有一個(gè)唇印! 我想她和羅伯特一起一定很開(kāi)心!

Tipo s.m. 家伙,小子; (字面)種類(lèi), 類(lèi)型

例句: Conosci quel tipo? Io non l’ho mai visto prima.

譯文: 你認(rèn)識(shí)那家伙嗎? 以前我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他.

譯注: tipa s.f.女孩, 丫頭; (字面)種類(lèi), 類(lèi)型(源自tipo, 是其陰性形式, 只出現(xiàn)于口語(yǔ)中)

Tirare un bidone esp. 失約, 放某人鴿子; (字面)扔垃圾桶

例句: Ho aspettato Alessio per un’ora! Credo che mi abbia tirato un bidone!

譯文: 我等了阿萊修一個(gè)小時(shí)! 我想他是放我鴿子了!

又及: fare un bidone esp. (字面)做垃圾桶

同義詞 dare buca esp. (字面)給(挖)坑

Tirato/a agg. 穿得正式, 穿得體面, 漂亮; (字面)提起來(lái)的, 拉起來(lái)的

例句: Stai benissimo! Non ti avevo mai visto così tirato!

譯文: 你真是帥呆了! 我從沒(méi)見(jiàn)你穿得這么漂亮過(guò)!

特別推薦：

網(wǎng)校全新推出的意大利語(yǔ)團(tuán)購(gòu)活動(dòng)現(xiàn)在開(kāi)始了！

現(xiàn)在購(gòu)買(mǎi)：?jiǎn)慰?折優(yōu)惠，原價(jià)300元，現(xiàn)在僅需60元，四科全套1折，原價(jià)1200元，現(xiàn)在僅需120元！如此超值的價(jià)格還等什么，快來(lái)購(gòu)買(mǎi)學(xué)習(xí)吧，學(xué)習(xí)全程，您也可以像老外一樣，說(shuō)一口流利、標(biāo)準(zhǔn)的意大利語(yǔ)！點(diǎn)擊進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)>>>

相關(guān)文章：

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)：意大利街頭俚語(yǔ)及相關(guān)翻譯解析匯總

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)：意語(yǔ)單詞速記法匯總一

編輯推薦：

意大利語(yǔ)培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)課堂免費(fèi)試聽(tīng)

意大利語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)習(xí)更多輔導(dǎo)資料

意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)