English-Chinese translation

1) My friend's daughter,Sarah,stood by me waiting her turn.

我朋友的女兒莎拉站在我身邊，等著輪到他。

2) I was the only adult present who prompted "What do you say?"When the clown handed Sarah her balloon.The clown beamed at us,grateful he had actually been acknowledged.

當(dāng)小丑把球遞給莎拉時(shí),我提醒她說(shuō):"你該說(shuō)什么?"我是在場(chǎng)大人中唯一一個(gè)這么做的人.小丑微笑著看著我們,很感激有人對(duì)他表示謝意.

3) And what they are seeing is a society focused solely on acquisition---be it another drink in a restaurant or a space on a crowded freeway---without ever stopping to thank the source.

他們所看到的社會(huì)是一個(gè)完全專注于索取的社會(huì)——不管是飯館還提供的一杯飲料還是高速公路上的一塊空地——沒(méi)有人停下來(lái)說(shuō)聲謝謝。

4) Most people today feel proud to have built a society that treats the races,sexes,and economic class more equally than ever before.And,yes,we have made real stride in these areas.

今天大部分人都建立了一個(gè)比過(guò)去任何時(shí)候都更平等地對(duì)待種族，性別，和經(jīng)濟(jì)階層的社會(huì)而感到驕傲。是的，我們?cè)谶@些領(lǐng)域確實(shí)取得了進(jìn)步。

Relevant link：

2012公共英語(yǔ)三級(jí)考試每日一練（8月2日）

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)