為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)外銷員課程，全面的了解外銷員考試的相關(guān)重點，小編特編輯匯總了2011年外銷員考試相關(guān)資料，希望對您參加本次考試有所幫助！

(2)句法上增詞

Reading makes a full man; conference a ready man; writing an exact man.

讀書使人充實，討論使人機智，寫作使人準確。(增加了省略的動詞)

3、減詞省略

We live and learn.

活到老，學(xué)到老。(省略了泛指人稱代詞we)

漢語詞語之間多是意合關(guān)系，而英語則是形合關(guān)系，因此英譯漢時連詞常省略。

Practically all substances expand when heated and contract when cooled.

實際上一切物質(zhì)都是熱脹冷縮的。(省略了時間連詞when)

一般來說，表示時間和地點的介詞，譯成漢語如出現(xiàn)在句首，大多可以省略不譯。

The People’s Republic of China was founded in October, 1949.

1949年10月中華人民共和國成立。(省略表時間的介詞)

Smoking is not allowed in public places.

公共場所不許吸煙。(省略表地點的介詞)

相關(guān)文章：

2011年外銷員考試綜合輔導(dǎo)：中外經(jīng)貿(mào)短文互譯匯總

2011年外銷員資格考試模擬試卷匯總

2011外銷員考試全真模擬試題匯總

2011年外銷員考試外貿(mào)英語復(fù)習(xí)資料匯總

外銷員考試輔導(dǎo)資料匯總

編輯推薦：

2011年外銷員考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)班開始報名中

2011年外銷員考試輔導(dǎo)資料

2011年中國外銷員資格考試全攻略

外銷員考試歷年真題匯總

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁