公眾號(hào):mywangxiao
及時(shí)發(fā)布考試資訊
分享考試技巧、復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
新浪微博 @wangxiaocn關(guān)注微博
聯(lián)系方式 400-18-8000
文人本風(fēng)流——福樓拜 《包法利夫人》
古斯塔夫?福樓拜(Gustave Flaubert,1821年12月12日-1880年5月8日),法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家。小時(shí)候的福樓拜常和妹妹一起爬到窗簾上偷看停放在醫(yī)院里的尸體,使得幼年的福樓拜對(duì)許多事都看得很淡。他在中學(xué)期間認(rèn)識(shí)了美麗的少婦愛(ài)麗莎,而這份愛(ài)戀一開(kāi)始便注定沒(méi)有結(jié)果,福樓拜這份情感轉(zhuǎn)移至他的小說(shuō)《情感教育》。
1856年他的大作《包法利夫人》(Madame Bovary)在《巴黎雜志》上連載,因內(nèi)容太過(guò)敏感而被指控為淫穢之作,《包法利夫人》被視為是“新藝術(shù)的法典”,一部“最完美的小說(shuō)”,書(shū)中主角愛(ài)瑪是一位農(nóng)莊的女孩,美麗但不文靜,在成為包法利夫人后,沉浸在追求炙熱愛(ài)情的美夢(mèng)中,忽略了丈夫和新生的孩子,最后被社會(huì)所欺騙,被情人所拋棄。
文人本風(fēng)流:福樓拜終身未婚,但風(fēng)流成性,經(jīng)常流連于風(fēng)月場(chǎng)所。1880年5月8日福樓拜準(zhǔn)備巴黎之行,他突覺(jué)得暈眩,醫(yī)生到達(dá)前已死于中風(fēng)(一說(shuō)是梅毒并發(fā)癥),艾德蒙?勒都(Edmond Ledoux)說(shuō)福樓拜是在浴室上吊自殺。他長(zhǎng)眠于盧昂,有300人參加福樓拜的葬禮,由于墓地太小,一時(shí)竟無(wú)法將棺材放進(jìn)去,此事見(jiàn)諸于《龔固爾日記》。
Extrait 節(jié)選:
Il y avait au convent une vieille fille qui venait tous les mois, pendant huit jours, travailler à la lingerie(紡織間). Elle contait(講述) des histories, vous apprenait des nouvelles, faisait en ville vos commissions, et prêtait aux grandes,en cachette(偷偷地), quelque roman qu’elle avait toujours dans les poches de son tablier(圍裙), et don’t la bonne demoiselle elle-même avalait de longs chapitres, dans les intervalles(間隔) de sa besogne(工作). Ce n’étaient qu’amours, amants, amantes, dames persécutées(被迫害的) s’évanouissant(昏倒) dans des pavillons solitaire, postillons qu’on tue à tous les relais, chevaux qu’on crève(斷氣) à toutes les pages.
—— Madame Bovary
1、福樓拜是什么類型的小說(shuō)家:
抽象主義 現(xiàn)實(shí)主義 意識(shí)流派
編輯推薦:
新概念法語(yǔ)學(xué)習(xí):法語(yǔ)名篇介紹
相關(guān)推薦:法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料 法國(guó)人文風(fēng)情 法語(yǔ)學(xué)習(xí)方法
(責(zé)任編輯:xy)